布料解释及英文对照

布料解释及英文对比 布料中英文对比： Nylon锦纶(PA)用N表示。（尼龙，70D的倍数表示，化学名聚酰胺纤维Polyamide） Tactel杜邦tactel尼龙，尼龙66纤维注册的商品名，和莱卡同属美国英威达品牌。 Terylene涤纶（涤纶中的一种，涤纶(PET)用T表示） Polyesterfider涤纶75D的倍数表示(商品名叫涤纶) Spandex氨纶(PU)（莱卡lycra，拉架，斯潘德克斯弹性纤维，聚氨酯纤维:(polyruethaneelastomericfiber) Elastane弹力纤维 Coveredspandexyarn氨纶包纱 Cotton棉 Wool羊毛、毛绒制品 Model莫代尔 Acrylik聚丙烯腈纤维(PVN)用A表示，聚丙烯腈纤维(polyacrylonitrile,Acrylic) chemicalfiber化学纤维 textilefibre面料纤维 naturalfibre天然纤维 棉的成份大于或等于50%就叫CVC，相反就叫TC Brush抓毛布 Burnout烧花布 Wovenfabric梳织布 Knittingfabric针织物布 Silk丝 POY：Preorientedyarn/partiallyorientedyarn预取向丝。当高速纺丝的速度为3000-3600m/min,可制得预取向丝。在高卷饶速度下，纤维产生肯定的取向度，结构比较稳定。 DTY:：Drawtexturingyarn拉伸变形丝。也称为涤纶低弹丝，是在一台机器上进行连续或同时拉伸、变形整理后的成品丝 FDY：Fullydrawnyarn全拉伸丝。和生产过程无关，但现在广为流传，将它做为纺丝拉伸一步法工艺的代号，可采纳低速纺丝、高速拉伸卷绕，两道工序在一台纺丝拉伸联合机上完成，此生产线生产成本低，且成品质量稳定，毛丝断头少，上色均匀性好 DTY纤维是卷曲的，POY和FDY纤维是直的，而FDY的强力比较好，POY强力差一点 上色：dyeing, PU涂层：covering,coating， 贴合：compound,composite, 印花：printing, 贴合：laminate, 磨毛：sanding, 压完：cire,calender,softeningandantistaticagents 柔软及抗静电剂waterandoil-repellentagents 阻水防油后整理剂insect-resistagents 防虫剂thickeners 增稠剂crosslinkingagents 交联剂emulsifiers 乳化剂directdyestuffs 直接染料reactivedyeings 活性染料dispersedyestuffs 分散染料quickwashshrinkagetester 快速洗水缩水试验机washingfastnesstester 水洗牢度机martindateaorasiontester 耐磨损测试机universalstrengthtester 万能强力测试机lightfastnesstester 日晒牢度仪hankdrier 绞纱烘燥机liquid-flowhankdyeingmachine 液流式绞纱上色机normaltemperatureoscillatingdyeingmachine 常温振荡试样机sparging（jet）dyeingmachine 喷射式上色机hightemperatureoverflowdyeingmachine 高温溢流上色机hightemperatureandhighpressureyarndyeingmachine 高温高压染纱机atmosphericoverflowdyeingmachine 常温溢流上色机ropeimpregnatingmangle 绳状浸染机resinfinishing 树脂后整理starchfinishing EXP：出口 IMP：进口 T/T：(Telegraphictransfer) 电汇D/P：(documentagainstpayment) 付款交单D/A：（documentagainstacceptance） 承兑交单C．O：(certificateoforigin) 一般原产地证S/M：（shippingmarks） 装船标记P/L：（packinglist） 船运C/D：(customsdeclaration) 报关单C/O：（certificateoforigin） 长度：length 宽度：width 涤纶（PET）的性质： 1、强力耐磨。 2、吸水性差，公定回潮率0.4％（20℃，相对湿度65％，100g涤纶吸水0.4g）。 3、易生静电，易起毛起球。 4、耐酸不耐碱。注：肯定浓度的碱在肯定温度下破坏涤纶表面使织物手感松软。 5、耐腐蚀性、耐完性比较好。 6、涤纶纤维所制织的织物不易起皱，尺寸稳定性好，易洗快干。 涤纶纺丝形式： 1、FDY（长丝）：单纤维平行完滑均匀，如图。 分大有完，有完，半完，消完，亮度越来越弱。 2、DTY（弹丝）：单纤维弯曲，低伸缩，松散状，如图。 3、DTY网络丝（低弹网络丝）：有阶段性得网络点，增加纤维之间得集束能力。 分无网、轻网、中网、重网，其中重网可作免浆丝。 一般情况下，FDY和DTY必须上浆或加捻方可作经线。 上浆：增加丝线得强力；纤维之间得抱合力；使纤维表面完滑，便于织造。 加捻：增加强力；增加纤维之间得抱合力；使织物具有绉效果。 捻度：（T）单位厘米丝线得捻回数。 0-10T/CM弱捻 10-20T/CM中捻 20T/CM强捻 4、POY（预取向丝）：可伸长不可回弹，不可单独做经线或纬线，必须和其他丝贴合，可伸长1.6倍，POY丝是低弹网络丝得半成品。典型布料：水洗绒。 5、ATY(空气变形丝)：表面不完洁，有毛圈。典型织物：塔丝绒 6、涤纶短纤：多根短纤维沿轴向加捻而成。 7、涤纶竹节丝：长丝和低弹丝加捻而成，弹丝的速度慢。 8、高弹丝：高伸缩，高松散。 9、涤纶阳离子丝：可和一般涤纶丝产生双色效果，简单上色，色泽鲜艳。 锦纶（PA）或尼龙NYLON（N） 性质：1、强力特别好，甚至超过同等细度的钢丝。 2、耐磨性特别好，超过其他面料纤维，适合做休闲装，袜子，降落伞，缆绳。 3、吸水性差，公定回潮率4％，易静电，起毛，起球。 4、耐碱不耐酸，37.5％盐酸可以溶化。 5、耐腐蚀性好，耐水性差，耐完性耐热性差，久晒强力下降泛黄。 6、锦纶所制工作装简单变形，简单起皱。 纺丝形式：主要FDY，ATY。 氨纶（PU） 性质：可伸长500-800％，强度较低，耐汗，耐海水，耐酸，耐碱性能良好，不能单独做经纬线，必须和其他丝纱进行包覆。 氨纶包覆形式主要有：空包（明显能看见氨纶）；机包（氨纶被包在里面） 海岛贴合丝 是由海岛丝和高收缩丝混纤并合网络而成的层压丝。 高收缩丝：沸水收缩率达35％（所以经麂皮绒的所率很大）。 海岛丝：超细纤维，单纤维可达0.138（产生麂皮绒的绒感）。 粘胶（R）viscosefiber 性质：1、化学组成和棉相同，性能和棉接近； 2、比棉吸湿性能好，简单上色，上色鲜艳，染色坚牢度好； 3、湿强度低，为干强度的40-60％，湿态下的弹性、耐磨性差，粘胶制织物不耐水洗，尺寸稳定性差。 纺丝形式：粘胶长丝――人造丝――人丝 粘胶短纤――人造棉――人棉 醋酸纤维acetatefiber 性质：1、公定回潮率6％，半疏水性纤维； 2、强力不够好，真丝般的完泽，手感滑爽； 3、柔软，易变形，耐磨性差； 4、和粘胶相比，醋酸纤维强度低，吸湿性差，上色性比较差，手感，弹性，完泽，保暖优于粘胶纤维。 金属丝metalfilament 不锈钢钢丝，单丝规格0.035mm-0.28mm 功能：闪完、导电、防火，防辐射功能。 二、常见化学纤维织物介绍 1、涤塔夫、塔夫绸，涤平纺、涤丝纺POLYESTERTAFFETA 平纹组织涤纶 经纬：68D/24FFDY全涤半完平纹织物。 主要有：170T、190T、210T、240T、260T、300T、320T、400T T：为单位英寸经纬密度和，如190T就是经纬密度和是190（实际一般不到190）。 用途：一般做里料 2、尼丝纺（尼龙塔夫绸）NYLONTAFFETA 平纹组织锦纶 经纬用70D或40D锦纶FDY，密度为：190T-400T 现尼丝纺衍生物很多，都叫尼丝纺，有斜纹、缎纹、格子、提花等。 用途：男女工作装布料。PU涂层尼龙纺不透风、不透水，且具有防羽绒性，用作滑雪衫、雨衣、睡袋、滑雪服的布料。 3、春亚纺POLYESTERPONGEE 平纹组织涤纶 经纬至少一项为低弹（网络）丝 经纬全是弹丝叫全弹春亚纺，径向用长丝叫半弹春亚纺 原始春亚纺为平纹组织，现衍生物很多，规格很全，密度从170T到400T 有半完，消完，斜纹，提点，条子，平格，浮格，菱形格，足球格，华夫格，斜格，梅花格…… 用途：“半弹春亚纺”布料一直被人们制作西服、套装、茄克衫、童装、职业装等衬里辅料；“全弹春亚纺”可制作羽绒服、休闲茄克衫、童装等，拒水PU涂层布料又可制作阻水服，雨伞雨披，遮阳棚等 4、精梳棉OXFORD 平纹组织涤纶、锦纶 经纬至少150D及以上 涤纶精梳棉：长丝、弹丝、高弹丝 锦纶精梳棉：长丝、塔丝绒精梳棉、锦棉精梳棉 常见有： 150D*150D,200D*200D,300D*300D,150D*200D,150D*300D,200D*400D,600D*600D,300D*450D,600D*300D,300D*600D,900D*600D,900D*900D,1200D*1200D,1680D,各种提花 用途：主要用来做拉杆包 5、塔丝绒TASLAN 平纹组织一般为锦纶，也有涤纶 纬向用ATY，纬向D数至少是径向D数的两倍。 常规：尼龙塔丝绒，70D锦纶FDY*160D锦纶ATY，密度：178T,184T,196T,228T 现有各种格子，斜纹，提花塔丝绒 用途：夹克，工作装布料，拉杆包等 6、花瑶FAILLE 平纹组织全涤 纬向加弱捻 径向：75DDTY网络丝或75DFDY 纬向：150DDTY8T/2S2Z――(8个捻，2左2右加捻) 分全弹花瑶，半弹花瑶 高丝宝：径向：75DDTY网络丝 纬向：150DDTY22T/2S2Z 高丝宝纬向加强捻 水洗绒：径向：50DFDY+50DPOY 纬向：150DDTY8-12T/2S2Z 用途：工作装织物，拉杆包等 7、仿真丝系列IMITATIONSILK 平纹组织全涤 1)乔其POLYESTERGEORGETTE 经纬都加强捻，2S2Z排列 75D乔其：75DFDY18T/2S2Z*75DFDY18T/2S2Z 上机17＃*2入――（17号筘两穿，即上机经密34） 常规：50D乔其，75D乔其，100D乔其，150D乔其 2)雪纺POLYESTERCHIFFON 经纬都加强捻，2S2Z排列 75D雪纺：75DFDY22T/2S2Z*75DFDY22T/2S2Z 上机19＃*2入――（19号筘两穿，即上机经密38） 常规：30D,50D,75D,100D,150D 衍生：佳丽纱，奥利纱。。。 雪纺和乔其很相似，雪纺比乔其捻度高，密度高 3)顺纡绉POLYESTERCRINKLECHIFFON 径向加中捻（18T左右），纬向加一顺强捻（28T左右） 75D顺纡绉：75DFDY*75DFDY28T/S 常规：50D*50D,75D*75D,75D*100D,100D*100D 主要看风格 用途：夏季女装， 8、桃皮绒磨毛MICROPEACH 平纹，斜纹，缎纹组织全涤、锦涤 桃皮绒磨毛是由超细合成纤维织制的一种度薄型砂磨起绒织物。织物表面覆盖一怪非常短而精巧细密的小绒毛。具有吸湿、透气、拒水的功能以及蚕丝般的外观和风格，织物柔软，富有完泽，手感滑糯。 纬向150D/144F或288F细旦纤维 径向：75D/36F或72FDTY网络丝 纬向：150D/144F或288FDTY网络丝 因细旦纤维，桃皮绒磨毛磨毛后，毛感细腻 用途：沙滩裤，工作装（夹克衫、衣裙等）布料，也可作为包箱、鞋帽、家具装饰 9、麂皮绒MICROSUEDE 缎纹组织 主要分径麂皮和纬麂皮 径麂皮：径向用海岛贴合丝，纬向一般涤纶弹丝 常规：105D*75D,105D*150D,105D*200D,105D*300D,105D*400D,105D*450D,105D*600 纬麂皮：径向一般弹丝，纬向海岛贴合丝 常规：75D*160D,75D*225D 用途：窗帘、家纺、鞋材、沙发套、装饰布、女士春秋等 10、玻璃纱ORGANDY 平纹组织锦纶 经纬用20D或30D单丝，低经密，低纬密，密度稀疏，质地较薄，步孔清楚，手感挺爽，富有弹性，透气性好，穿着舒适。 用途：夏季衬衣裙、睡衣裤、头巾、面纱和抽绣的底布，台灯罩、窗帘。 11、锦涤纺N/PTAFFETA 平纹组织 有双色效果，熟称变色龙，径向锦纶，纬向涤纶，平纹织造。也有全涤的，用一根阳离子丝，产生双色效果。 常规：70D*75D,70D*150D（加厚），密度有：170T,190T,210T,230T,300T 用途：家纺，窗帘，工作装料。 12、华达呢（全涤）GABARDINE 斜纹组织 经纬弹丝，斜纹织造 常规：150D*150D,150D*200D,150D*300D 用途：工装，工作装等。 13、舒美绸(谁了解告知我) 斜纹组织2/1斜涤纶 径向长丝，纬向弹丝 常规：68DFDY*75DDTY 用途：里料 14、漂亮绸(谁了解告知我) 斜纹组织2/1斜涤纶或人丝 经纬全长丝 常规：68DFDY*68DFDY或108DFDY 用途：里料 15、色丁SATIN 缎纹组织涤纶 分类：无捻色丁、加捻色丁；有完色丁、亚完色丁； 静月缎：50D*50D,50D*75D无捻色丁 静波段：50D*50D,50D*75D加捻色丁 五美缎：75D*100D无捻色丁 贡缎：75D*150D,75D*200D,75D*300D无捻或加捻色丁 用途：礼服，舞台布，晚装，里料，拉杆包料等42SpdkU